Journal

9月9日重陽節 | 菊湯·菊花酒·栗子糯米飯

9月9日は“重陽の節句”/菊湯・菊酒・栗ごはん

九月到了。

雖然白天殘暑依舊,但傍晚的蟬鳴,帶來了秋天的氣息。

在這樣的九月,我們將在第一個日誌中介紹「重陽節」。不論是原本就知道的人,還是第一次了解的人,都希望這能成為享受重陽節的契機。如HAA風格,也會有與浴室相關的故事登場哦。

日式重陽節?

重陽節是日本傳統的五個節句之一,也稱為「五節句」。

除了5月5日的端午節和7月7日的七夕節外,還包括1月7日的人日節(人日)、3月3日的上巳節(上巳),以及9月9日的重陽節。

重陽節起源於日本平安時代初期,由中國傳入。

在古代中國的陰陽思想中,奇數被視為吉利的‘陽數’,而「9」作為陽數的最大值,在重複的9月9日被認為是非常吉利的日子。因為「陽」重疊,所以被命名為重陽節,一直延續至今。此外,由於舊曆的9月9日正好是菊花盛開的時期,因此重陽節也被稱為「菊之節句」。重陽節是日本傳統的五個節氣之一,也稱為「五節句」。除了5月5日的端午節和7月7日的七夕節外,還包括1月7日的人日節(人日)、3月3日的上巳節(上巳),以及9月9日的重陽節。重陽節起源於日本平安時代初期,由中國傳入。在古代中國的陰陽思想中,奇數被視為吉利的「陽數」,而「9」作為陽數的最大值,在重複的9月9日被認為是非常吉利的日子。因為「陽」重疊,所以被命名為重陽節,一直延續至今。此外,由於舊曆的9月9日正好是菊花盛開的時期,因此重陽節也被稱為「菊の節句」。

感受秋天的重陽節的慶祝方式

1.品嚐時令的節慶食物

節慶食物是一種表達對自然恩惠感恩,在傳統節日或祭典時享用的飲食。它也包含了對健康祈禱的意義,並採用了時令食材。品嚐時令的節慶食物。

節慶食物是一種表達對自然恩惠感恩,在傳統節日或祭典時享用的飲食。它也包含了對健康祈禱的意義,並採用了時令食材。

(別府・鐵輪溫泉的地獄蒸氣中製作的栗子糯米飯)

在重陽節,我們會用迎來旬味的蔬菜製作菜餚來慶祝,比如栗子飯和茄子料理等。

此外,不可或缺的還有浮有菊花瓣的菊酒。據說,古代是將蒸過的菊花瓣放入容器中,再倒入冷酒,放置一晚上,讓香氣滲透進酒中製作而成。現代則通常是在杯中倒入冷酒,撒上食用菊花瓣來飲用。菊酒還寓意著對長壽的祝福。

2.浮有菊花瓣的浴缸「菊花浴」浮有菊花瓣的浴缸「菊花浴」

在重陽節,有浸泡菊花浴的習慣。

菊花中含有的樟腦等精油成分可以刺激皮膚,促進血液循環,從而活躍代謝廢物,並增加保溫效果。

九月是夏季轉秋季的時候,從古至今,人們便有隨著季節變化而進行的合理習慣。

但是,菊花是可能引起接觸性皮炎的植物之一。

通常,經過加熱處理可以避免接觸性皮炎,但對於皮膚較敏感的人或有小孩的家庭來說,這可能會引起擔憂。因此,在HAA,我們建議將菊花插在小花瓶中,放在浴室一角,邊欣賞邊沐浴的菊花浴方式。

在需要從內而外溫暖身體的沐浴時間,請一定要使用, HAA for bath其濃郁的溫泉般水感,可以舒緩夏天的疲勞,並慢慢地溫暖易感冷的身體。

重陽節,享受季節變化的HAA時刻

這次我們介紹了重陽節。

當我們關注日曆上的節日時,可以更加生動地感受季節的變化,並引領自己進入一個豐富的時光。

今年9月9日,請一定要慢慢地浸泡在浴缸中,大家一起深呼吸放鬆一下。

在我們的 日誌中,我們會分享各種HAA時刻,期待您的閱覽。

編集部 HAA
編集部 HAA
心身ともに余白のあるライフスタイルが送れるように、様々な情報を深呼吸と共にお届けします。

Special Edition

For you
and your special someone.

A bath powder enveloped in words, containing approximately 10 baths' worth of "HAA for bath". Give yourself or special someone time for deep breaths.

"HAA for bath Everyday life"

60g×10 packets$2,357.00 Tax included

Our product list to help you incorporate touji (bath healing) into everyday life

HAA for bath Hibi (10 packets)
Regular price
From $2,357.00
Price
From $2,357.00
Regular price
$2,357.00
On sale Sold out
HAA for bath Hibi (5 packets)
Regular price
From $1,473.00
Price
From $1,473.00
Regular price
$1,473.00
On sale Sold out
HAA for bath 900g - Onsen Mineral Bath Soak
Regular price
$2,603.00
Price
$2,603.00
Regular price
$2,603.00
On sale Sold out