日誌

【有HAA在的店鋪】日用品與甜點店 sofar-ソファ-/在東京郊區,尋找心儀產品的愉快

【HAAのあるお店】日用品とお菓子のお店 sofar-ソファ-/東京の郊外で、お気に入りと出会うワクワクを

訪談HAA銷售店家的系列。本次要介紹的是位於日本東京東小金井的「日用品與甜點店 sofar-ソファ-」。

我們與店主鈴木飛鳥女士探討了關於店鋪誕生的故事、與HAA的聯繫,以及東小金井的魅力。

正因為疫情,才想創造一個可以見面的地方

東京都東小金井。從JR中央線東小金井站南口步行約2分鐘,您會找到一家位於住宅區中,以藍色瓷磚為標誌的店面——「日用品與甜點店 sofar-ソファ-」(以下簡稱sofar)。

店內除了銷售原創烘焙甜點,還有精選的日用品販售及藝術家展覽活動。

原本是上班族的鈴木女士,在經歷懷孕、生產、育兒後,開始尋求新的工作方式,最終走上了烘焙之路。

「雖然對工作感到滿足,但在育兒和工作的平衡上遇到了瓶頸。考慮到我的丈夫是自由職業攝影師,我們商量後覺得如果我也能有更靈活的工作方式,會更適合我們家庭。那時候我想到的,就是一直以來最愛的烘焙。」

在忙碌的工作和育兒中,鈴木女士不懈地試作和研究甜點。2019年5月辭去公司職位,同年9月開始了sofar的工作。當時主要在東小金井站高架下的設施「MA-TO」內的共享廚房嘗試。

然而,隔年2020年疫情爆發,緊急狀態宣言下,出現了意想不到的轉機,這也成為了他們開設實體店面的契機。

「提出開設實體店面的其實是我的老公。他的工作深紮與當地的生活,所以常常能深刻體會人與人、人與街道聯繫的重要。在疫情期間,他提出了『因為不能見面,所以更應該創造一個能見面的地方。我們要不要開一家店?的想法。」

就這樣,2020年11月,sofar的實體店面正式開業。

新的愛好和相遇的樂趣

店面的大型玻璃窗上寫著「Find your new favorites!」和烘焙甜點的插畫。


「店鋪的概念『Find your new favorites!』寄託著希望顧客能在這裡找到新的事物。無論是甜點、生活雜貨,還是展覽作品,來這裡都能有新的遇見和發現。我們希望這是一個讓人興奮的地方。」


這個概念也被運用在鈴木女士的烘焙製作中。

「選擇甜點的樂趣固然重要,但搭配什麼飲料、在什麼場合享用它們也是我們希望顧客能享受的。」

「比如,我們的招牌產品埃特蛋糕,不僅適合和咖啡或茶搭配,其實與啤酒或紅酒品嚐也想但不錯。其他甜點也考慮到了早餐、下午茶、開胃菜等不同的享用方式。選擇您喜歡的甜點,在喜愛的場合中享受它。我們希望能為顧客的日常增添一點樂趣。」

與HAA的相遇~送給喜歡溫泉的兒子的禮物~

sofar店裡有售「HAA for bath 日日」入浴劑。

鈴木女士首次購買這款入浴劑是在HAA參展的一場商談會上,作為送給兒子的禮物。

「我兒子很喜歡溫泉,也喜歡入浴劑。回家仔細看了產品後,我感受到了它的概念和產品的優點,立刻聯繫了HAA,想要在我們店裡銷售。」

在店裡,透過「HAA for bath 日日」與顧客的互動也很有趣。

「我們採取單獨銷售,因為就像我們店鋪的概念『Find your new favorites!』一樣,我們希望顧客能享受尋找新喜愛的過程。顧客會根據包裝上的專欄標題來選擇,如果他們猶豫不決,我們會問他們現在的心情,推薦一些產品。看到是愛狗人士的顧客選擇了『盯了兩次的狗』這樣的標題時,我們也會覺得很有趣。」

鈴木女士的HAA時刻是什麼?

忙碌於育兒和工作的鈴木女士。我們詢問了她的HAA時刻。

「早上醒來,走到陽台上深呼吸。有時候孩子會睡醒,但如果我能成功從床上溜出來,我就會在陽台上呼吸新鮮的早晨空氣,感覺心情變得清爽。晚上則是泡湯的時光。即使和孩子們一起,也能感到放鬆。當我有機會獨自泡湯時,我會加入入浴劑,慢慢享受浸泡的時光,覺得『哈~好幸福』。」

在東小金井,發現日常中的樂趣

最後,我們聽聽鈴木女士對所在城市東小金井的看法。
「我們店周圍是住宅區,能感受到居民的日常氣息。周邊有很多公園和自然景觀,在週末還會舉辦市集等,這裡的慢生活和地區間的深度聯繫讓人感到舒適。」

「店前擺放了從吉祥寺展開的赤色椅子計畫借來的小紅椅。我們希望透過提供一個可以隨意坐下的地方,讓街道和人之間建立起溫暖的連結。」

想要在當地社區中創造一個能感受到人情溫暖的場所。是開店初衷,也在各種嘗試中得以體現。

sofar不僅提供美味的甜點和精選的雜貨,還是一個能帶來各種新奇體驗的地方。店鋪設施無障礙,歡迎攜帶小朋友的家庭和使用輪椅的朋友輕鬆前來。相信這裡會為大家的日常帶來期待和驚喜,創造不一樣的邂逅。

---------------------

【日用品和甜點店店 sofar-ソファ-】

地址:東京都小金井市東町4-43-10


営業日:星期三、星期五 12:00-16:00


每月有一次星期六營業


※詳情請查閱官方網站


交通:從JR東小金井站南口步行2分鐘
https://nichiyouhin-to-okashi-sofar.com/

Special Edition

為了您和
您的珍重之人。

由10件「HAA for bath」組成的「被文字包裹」的入浴劑禮盒。不妨作為禮物,將深呼吸的時間贈送給自己,或是您的珍重之人?

HAA for bath 日日

60g×10件$75.00 稅後

將溫泉療法融入日常生活的產品陣容

HAA for bath 日日(10件裝)
價格
$75.00
銷售價格
$75.00
價格
$75.00
特賣 售罄
HAA for bath 日日(5件裝)
價格
$47.00
銷售價格
$47.00
價格
$47.00
特賣 售罄
HAA for bath 900g - 溫泉礦物質入浴劑
價格
$82.00
銷售價格
$82.00
價格
$82.00
特賣 售罄