日誌

【讓禮物照進日常】「好夫好妻日(11月22日)」是傳達愛的一天

【ギフトをもっと身近に】「いい夫婦の日」は、想いを伝えるタイミング

11月22日,是日本的「好夫好妻日」。(日語中11諧音「好」,22諧音「夫妻」)


在這期專欄中,HAA的成員佐藤分享了在「好夫好妻日」送禮的經歷。

她如何挑選禮物,以及收禮的伴侶有什麼反應?

都將坦率地呈現給大家,希望能為大家選擇禮物提供參考。

「好夫好妻日」,我們家的情況

大家好,我是HAA的佐藤。
各位有慶祝過「好夫好妻日」嗎?
在日本,這一天被廣泛接受為夫妻或伴侶間表達日常感謝和愛情的日子,許多夫妻選擇在這一天登記結婚或舉行婚禮。

對我們家來說,這個日子曾經有些遙遠。

結婚七年,有了孩子六年。
這幾年我們忙於日常家務和育兒,幾乎沒有交換過禮物。

但最近,生活逐漸平穩,我也開始有更多空間表達日常的感激之情。
想到這裡,我感到一直以來讓人不好意思的「好夫好妻日」,變得更親切了。

用精選的禮物,創造難忘的回憶

我選擇的是HAA for bath(5件裝)中的「仰望天空的那天」。


HAA的入浴劑系列種類豐富,但我有一個選擇這款的理由。
我們家有一段關於「天空」的回憶。

那是我們全家去露營的時候。

黃昏時分,我們在準備篝火時無意間仰望天空,看到了一群大雁排成一列飛向山裡。

「鳥兒們,是要回家嗎?」
「一定是,要在森林裡的家睡覺吧」說著這樣的話的孩子們。

第二天早上,我們又看到了大雁從山裡飛向城市

「鳥兒們路上小心呀」
「記得晚上之前回來喔」

像鳥兒們回到山中,在飛離山裡那樣,我們也有一個要回去的家。
那一刻,我感覺非常這幸福且珍貴。

那個天空,也提醒了我們是夫妻二人齊心協力一起組建了一個家的事實。

伴侶的反應如何?

我在一個家庭的假日送出了禮物。

最初,我的丈夫不太清楚禮物是什麼。當我告訴他「是入浴劑」時,他顯得非常驚訝。這種驚喜感也是送禮的樂趣之一。

HAA for bath(5件裝)的包裝紙上有一篇短篇散文,我丈夫讀到的是「心滿意足的天空」。

故事講述了一位心情煩悶的主人公被女友邀請去公共澡堂,浸在熱水中哈~一聲放鬆後,感到一種宿醉般的舒適,心情也變得稍微積極一些。是個讓人覺得溫暖的故事。

「讀了這個,我想起了我們以前常去的公共澡堂。幾乎天天都去呢。」丈夫懷念地說。

確實,我們以前常常一起去鎮上的小公共澡堂,那時候我們都還是20幾歲,忙碌且常有煩惱。那個時候,我們的深呼吸,無疑是在浴缸裡找到的。

現在,我們有了兩個孩子。雖然去公共澡堂的機會減少了,但家裡的泡湯時間依然熱鬧而愉快。

「爸爸,你收到入浴劑了嗎?今天就用它吧,我們一起泡湯!」

孩子們好久沒有和爸爸一起泡湯了。
浴室的門外透出笑聲。

洗完澡後,女兒擦著頭髮注意到了夕陽,我們全家人一起去陽台上欣賞。
邊喝牛奶邊觀賞夕陽,孩子們發出「今天太棒了!」的感嘆,我們夫妻也默默地點頭。

正是因為透過禮物傳遞了溫柔的心意,我們才能擁有這樣平靜的時光。
「好夫好妻日」上送上HAA的入浴劑,成為我們家庭記憶中難忘的「仰望天空的那天」。

在好夫好妻日,贈送HAA的入浴劑吧

「一直以來謝謝你」
「請繼續多多指教」
雖然說著來有點害羞,但這些都是我們想要珍視的真摯情感。
像「好夫好妻日」這樣的機會,是傳達這些情感的好機會。

HAA的入浴劑,不僅是送禮人,接受禮物的人也能一起享受的禮物。
交換閱讀彼此的散文,一起在浴缸中放鬆,享受呼吸變深的時刻吧。

有關HAA for bath系列產品,您可以從產品頁面了解。
※想在好夫好妻日(11月22日)前收到包裹時,請在11月16日前購買。

佐藤ちえみ
佐藤ちえみ
京都在住。HAAのジャーナルの企画・執筆を担当しています。好きなHAA時間は、京都散策と日帰り温泉巡りです。
https://www.instagram.com/sato_kyoto/

Special Edition

為了您和
您的珍重之人。

由10件「HAA for bath」組成的「被文字包裹」的入浴劑禮盒。不妨作為禮物,將深呼吸的時間贈送給自己,或是您的珍重之人?

HAA for bath 日日

60g×10件$76.00 稅後

將溫泉療法融入日常生活的產品陣容

HAA for bath 日日(10件裝)
價格
$76.00
銷售價格
$76.00
價格
$76.00
特賣 售罄
HAA for bath 日日(5件裝)
價格
$48.00
銷售價格
$48.00
價格
$48.00
特賣 售罄
HAA for bath 900g - 溫泉礦物質入浴劑
價格
$84.00
銷售價格
$84.00
價格
$84.00
特賣 售罄