日誌

【新連載│讓人在意的她,深呼吸的根源】第一位嘉賓:真野 遥女士~坦率地跟隨「舒適」的感覺,擁抱留白的富饒生活~

【新連載│気になるあの人の、深呼吸のみなもと】第一回ゲスト:真野 遥さん~「心地よさ」に素直に従い、余白を醸す豊かな暮らし~

深呼吸從哪裡來,又將往哪裡去?
 找到屬於自己的深呼吸之源,生活便會變得更加輕鬆,更加豐富。懷著這樣的想法,新連載「讓人在意的她,深呼吸的根源」誕生了。

第一位嘉賓是位於京都的酒店「發酵室餘白(よはく)」的店主兼料理家真野遙女士。

個人簡介
作為一位熱愛日本酒與發酵食品的料理家,她在提供自創菜譜的同時,還出版了書籍「簡單美味的發酵菜譜」(成美堂出版),「讓平常的酒水美味100倍的最強小菜事典」(西東社)。於2022年將「發酵室餘白」為屋號,開始了用發酵食品為生活帶來留白的活動。於2023年6月,在日本京都市左京區開業了居酒屋「發酵室餘白」。

発酵室 餘白

「發酵室餘白」位於日本京都市左京區。從叡山電鐵的元田中站下車走路約3分鐘,就能看到懸掛著暖簾的町家。

店內陳列著真野女士精選的日本酒。除了購買外,店內還提供付費試飲(角打ち)。顧客可以在吧台享受酒與小菜的搭配,或是與其他顧客交談,閱讀書籍。
正如店名所示,這是一個能夠創造留白的地方,受到了人們的喜愛。

活動主題「為生活釀造留白」背後的想法

首先,我們詢問了真野女士關於她所堅持的「為生活釀造留白」這一概念的由來及其價值觀。

真野女士:
「在當今時代,效率化和速度感被非常重視。即使是作為料理家提供食譜的工作中,『快速·簡單』也是常見的需求。這代表著每個人都很忙碌......但我總感覺有些不對勁。

我深愛的發酵料理和日本酒,只有經過時間的熟成,才能釀出美味和香氣。正因為了解到這些美妙之處,對於一味追求時短和性價比的現代價值觀,我長久以來都有一種不協調感。」

為了尋找不協調感的根源,真野小姐在社交媒體上交流意見,閱讀書籍進行吸收,以各種方式深化思考。最終,她找到了「留白」這個詞。

真野女士:
「在和我尊敬的設計師水迫涼汰先生交談時,不經意間提到了『留白』這個詞。那一刻,我感覺一切都豁然開朗。這種感覺緊繃的原因,不就是因為感覺到留白在不斷消失嗎?從那以後,我就以『為生活釀造留白』為主題開始了我的活動。」

在可以用金錢買到一切的時代,關注那些金錢買不到的價值

活動主題確定後,真野小姐開始提出更貼近生活留白的建議。她發起的Podcast節目「餘白採集和季節性DIY活動就是其中之一。這些活動背後,也包含著希望關注那些在當代社會中容易被排擠的價值觀。
 真野女士:
 「比如說梅干製作,從去核到完成,需要很多時間。 人們可能會說,幹嘛非得自己做,買不就得了。但我認為,沉浸在手工藝中,或是與人一起享受過程中的時光,將這些時刻一言以蔽之稱為「浪費」是太可惜了......因為其中存在著金錢買不到的價值。因此,我希望通過以留白為主題的活動,能夠保留那些正在被淘汰的事物,給人們留下一些線索。」

(店內的書架上陳列著對於主題「留白」很有幫助的書籍「手作的避風港」(青木真平 著),以及真野小姐精選的「餘白書籍」)

五感體驗,深呼吸的一點一滴

HAA秉持「為日常中,帶來深呼吸」的使命。對真野女士而言,深呼吸是什麼呢?

真野女士:
「我認為深呼吸不僅僅是有意識地吸氣和呼氣。比如吃到美味的東西、做菜時、喝酒時,不自覺地發出的「哈~」的一聲,也是深呼吸的一種。」

「當去到喜歡的地方時,呼吸也會變得深沉。我在2020年從東京搬到京都,每當我去鴨川,總是能深呼吸。
那悠閒流淌的河水和遼闊的天空。
黃昏中的人群、練習樂器的人、跑步的人、午睡的人等,每個人都自在地讓我感到很棒。
住在都市時,感覺每個地方和物品都有其要扮演的「角色」,如果沒有就不行,這讓我感到很壓抑。相比之下,京都有許多像鴨川這樣「無角色的公共空間」,我覺得這很適合我。」


「洗澡時也是深呼吸的時間之一。冬天我會加入酒糟,夏天則加入薄荷。有時也會加入乾燥的高良當歸來享受野草浴。我喜歡發呆或看影片,大概會泡上一小時的長時間浴。」

真野女士的深呼吸之源是什麼?

真野女士:
「重要的是珍惜自己的感覺。稍微遠離周圍的目光和社會價值觀,我認為誠實對待自己覺得舒適的感覺,會連接到深呼吸和留白。」
「在這個什麼都要數字化、填滿每一個空隙的世界中,我想保留那些不能數字化的舒適感和留白。我希望我的活動能成為一個地方,重新獲得那些模糊而重要的東西。」


採訪後記

在這個忙碌、追求速度感和答案的時代中
真野女士的話語「即使需要時間、即使模糊也沒關係」
為緊繃的心靈開了一扇通風口,帶來了深呼吸。
不在乎周圍的目光,依據自己的舒適感尋找生活和工作方式。
如此獲得的日常,將成為無人能奪走的、獨一無二的寶藏。



感謝您閱讀到最後。
下一次出現的會是誰呢?敬請期待。

------------

【発酵室餘白(よはく)】
地址:日本京都府京都市左京区田中里ノ前町56
instagram:発酵室餘白(よはく)▶https://www.instagram.com/yohaku_hakko/
      真野遥女士▶https://www.instagram.com/harukamano85/

佐藤ちえみ
佐藤ちえみ
京都在住。HAAのジャーナルの企画・執筆を担当しています。好きなHAA時間は、京都散策と日帰り温泉巡りです。
https://www.instagram.com/sato_kyoto/

Special Edition

為了您和
您的珍重之人。

由10件「HAA for bath」組成的「被文字包裹」的入浴劑禮盒。不妨作為禮物,將深呼吸的時間贈送給自己,或是您的珍重之人?

HAA for bath 日日

60g×10件€72,95 稅後

將溫泉療法融入日常生活的產品陣容

HAA for bath 日日(10件裝)
價格
€72,95
銷售價格
€72,95
價格
€72,95
特賣 售罄
HAA for bath 日日(5件裝)
價格
€45,95
銷售價格
€45,95
價格
€45,95
特賣 售罄
HAA for bath 900g - 溫泉礦物質入浴劑
價格
€79,95
銷售價格
€79,95
價格
€79,95
特賣 售罄